12.02.2007
英倫速記
2007年11月
重遊英倫，怱怱而行，無法回味神仙生活。七天的旅程，只是調節時差也花去了兩天的光景。華人藝術中心的CEO笑我是年紀大了，即是早該成為established artist，能要求坐商務客位。回過氣來，便要返回香港。臨行前一片金黃的秋天已轉隆冬。旅程的悃惓猶如宿醉未醒。拒絕打開電視新聞，迴避電台的選舉消息，連自家的獨立媒體也沒有上。躲在家裡的藍天，偷得浮生。
兩天的vital現場藝術節，大半的時間用來做自己的作品，錯過了大部份藝術家的表演。可喜的是發現同樣以反奇觀化為已任的藝術家大不乏人。何成瑤這次不再以自己的身體為場域，轉戰街頭。她按預先定好的路線在曼城最繁忙的街道上走，讓一大班觀眾尾隨着她。她時而停下四處觀看，時而無故疾走。她面上目無表情，與城市的多姿多彩形成強烈對比，把熟識的景觀陌生化。而一大群尾隨的觀眾，默默無語卻同步行事，反倒成了路人眼底下的新事物。最尷尬的一段，是走進了馬莎百貨的化妝品部，一行人倒塞住陳列櫃之間狹窄的走道，化妝小姐都朝我們轉過頭來。城市其實是充滿了各種張力的空間，只要有人稍不循規蹈舉，日常看不見的成規便給曝露出來。華藝中心的Sarah有意呈現創作發展，成瑤，楊墨，侯雅冬和我都是舊面孔。楊墨去年在市內的緩步行，引來傳媒追訪，還上了當地報紙頭版，與他想要與陌生的路人近距離接觸背道而馳。來曼城之前，他剛在美國做了一個作品，是在地上畫了一條兩里長的線。從音樂走到劇場，從劇場再到概念藝術，他近期想要做的是超越物質存在而與人直接在時間裡觸碰。這次他拒絕事先張揚作品，節目單上沒有說明，就連策展人也承諾了不會過問，你能遇上他的作品便遇上，一切隨遇而安。我有幸參與幫忙，在藝術節與研討會期間的四天，俏俏的走近個別的觀眾和參與者耳語他預先寫好了的幾句話。不能算是詩，卻結構完整，更像劇場的台詞。對準當下的耳語，藝術與庸碌的生活共同返回生命的實時，陌生人耳語交流，一切無甚「看頭」；斷句能否成篇，端看表演者（講者）與聽者的因緣。
藝術之旅，無暇細記，反而是北英倫的變化，更叫人刮目相看。曼城華人藝術中心位處城北一隅（Northern Quarter），去年在這裡住了一個月，整條街只有隔壁一間夜店，除了周末會傳來低音喇吧的震動外，平日晚上水靜鵝飛。誰料這次碰上留駐藝術家Alma，見她精神彷彿，原來是這一年之間，中心正對面新開了兩間夜店，生意興隆，噪音滋擾無法成眠。用來招呼客人的床鋪，成了隔音綿塞在窗前。我不知道曼城的士紳化，能不能也算到藝術家的頭上來。然而這次住在火車站對面新開張的酒店，從房間的落地玻璃外望，一邊是蒸蒸日上的地盤，隔牆的一邊是玻璃幕牆的辦工大樓，差點連人家電腦螢光幕上的東西也看得見；下邊與火車站相連的平台，每日只有兩種人經過﹣不是在寒風中夾着黑色大衣怱忙走入大樓的上班族，就是夜裡穿着螢光衣的保安員。隔着雙層玻璃，隔絕了城市喧囂，打開房間備有的i-mac駁上自家的mp3或者i-pod，上網收發電郵．．．．．．，就是國際行政人員的生活？還是，拿着行李包跑江湖的藝術家的生活？研討會轉到利物蒲的John Moore University進行，之前兩次到這城市，到處都是頹垣敗瓦，連百廢待興也說不上。這次坐大巴入城，路過一堆Victorian House，竟是整條街的房子都用鐵皮封死了門窗，等待重建。市中心百貨區除了購物的路人外，最多的就是建築工人，夾雜在老子號中間的是一個個地盤，蓋的都是玻璃與鋼鐵合成的商場。利城銳意要打做成歐洲的文化名城，Mersey Side河岸用舊船塢改建成Tate和海事博物館不特止，現在還要加建地標式建築的新博物館，到處沙塵滾滾，遊客都掩鼻而過。不過不得不讚的是Blue Coat Art Centre的改建工程，庭內兩棵大樹完整無缺，樹上的鳥巢紋風不動，陽光和煦，還傳來聲聲鳥鳴。要是換在香港，不但巢無完卵，樹枝也一定給修得七零八落。
每次到倫敦，都有﹣啊！我又回來了的感覺。其實也沒有在裡真正的生活過，多次短留的日子加起來也不知足不足半年之久。只是這個城市，無論由報刊雜誌，地鐵巴士，到書店，劇場與博物館，總是十分的「對路」（物價除外力）。甫下車便買了本timeout，不但有London lesbian history的專題書評，還有旅遊，文化及體育部首長James Purnell 的專訪。 英國近十年來致力吹谷自己的文化品牌，卻是有名有實。 怱怱看了兩個展覽，分別是Turner Prize 與Louise Bourgeois 的回顧展。前者有如讀了一次英國當代藝術史；後者則不得不佩服她年青時對性、身體與心理的大膽描寫。像大理石雕成的乳房、latext和石膏混和成斑駁的女體／陽具﹕劇場式的重型裝置，無不透露着一種迹近暴力的猖狂﹣一種和現時年近百歲仍生命力旺盛，恨只能眼看手勿動。Artist fees袋袋平安，丈着身有餘錢，便到印度館子masala zone的casual dinning（http://www.realindianfood.com ）豪了一餐，與t每人二十磅落樓，回味無窮。而香港政府引為模範的市集，則越開越大。像Spitalfield Market，搬到商下的天幕（！）下經營，使周日的商業區人頭湧湧。 唯一總不對路的是f，每次到倫敦總寄居他家，一樣的麻甩仔格局，三十有找，遊戲人間（當然仍無女友）！
短遊英倫，就此速記。 沒有初出道的興𡚒與新鮮，多了的是持重與老練。就是與李文十二年之後重遇，感覺也只是淡淡然的，畢竟是相忘於江湖。（當年二十二歲，就像是眼前那些活脫脫的新進藝術家一樣。而我記得你對我說：「二十二歲不小了，幹嗎還不獨立！」）。 酒酣耳熱的對話（更何況我不喝酒），比藝術更像表演，過日即忘。反而是藝術與人生上的感通，卻更叫人相知相惜。臨別贈言，你叫我別再那麼restless〔無時停〕。是的。一切都怱怱而過，卻總還是想捉住更多。在下一次遇上之前，默祝生活在他方的，心境平安。
註：電腦壞機入廠，暫用別的打不習慣，錯字見諒。
重遊英倫，怱怱而行，無法回味神仙生活。七天的旅程，只是調節時差也花去了兩天的光景。華人藝術中心的CEO笑我是年紀大了，即是早該成為established artist，能要求坐商務客位。回過氣來，便要返回香港。臨行前一片金黃的秋天已轉隆冬。旅程的悃惓猶如宿醉未醒。拒絕打開電視新聞，迴避電台的選舉消息，連自家的獨立媒體也沒有上。躲在家裡的藍天，偷得浮生。
兩天的vital現場藝術節，大半的時間用來做自己的作品，錯過了大部份藝術家的表演。可喜的是發現同樣以反奇觀化為已任的藝術家大不乏人。何成瑤這次不再以自己的身體為場域，轉戰街頭。她按預先定好的路線在曼城最繁忙的街道上走，讓一大班觀眾尾隨着她。她時而停下四處觀看，時而無故疾走。她面上目無表情，與城市的多姿多彩形成強烈對比，把熟識的景觀陌生化。而一大群尾隨的觀眾，默默無語卻同步行事，反倒成了路人眼底下的新事物。最尷尬的一段，是走進了馬莎百貨的化妝品部，一行人倒塞住陳列櫃之間狹窄的走道，化妝小姐都朝我們轉過頭來。城市其實是充滿了各種張力的空間，只要有人稍不循規蹈舉，日常看不見的成規便給曝露出來。華藝中心的Sarah有意呈現創作發展，成瑤，楊墨，侯雅冬和我都是舊面孔。楊墨去年在市內的緩步行，引來傳媒追訪，還上了當地報紙頭版，與他想要與陌生的路人近距離接觸背道而馳。來曼城之前，他剛在美國做了一個作品，是在地上畫了一條兩里長的線。從音樂走到劇場，從劇場再到概念藝術，他近期想要做的是超越物質存在而與人直接在時間裡觸碰。這次他拒絕事先張揚作品，節目單上沒有說明，就連策展人也承諾了不會過問，你能遇上他的作品便遇上，一切隨遇而安。我有幸參與幫忙，在藝術節與研討會期間的四天，俏俏的走近個別的觀眾和參與者耳語他預先寫好了的幾句話。不能算是詩，卻結構完整，更像劇場的台詞。對準當下的耳語，藝術與庸碌的生活共同返回生命的實時，陌生人耳語交流，一切無甚「看頭」；斷句能否成篇，端看表演者（講者）與聽者的因緣。
藝術之旅，無暇細記，反而是北英倫的變化，更叫人刮目相看。曼城華人藝術中心位處城北一隅（Northern Quarter），去年在這裡住了一個月，整條街只有隔壁一間夜店，除了周末會傳來低音喇吧的震動外，平日晚上水靜鵝飛。誰料這次碰上留駐藝術家Alma，見她精神彷彿，原來是這一年之間，中心正對面新開了兩間夜店，生意興隆，噪音滋擾無法成眠。用來招呼客人的床鋪，成了隔音綿塞在窗前。我不知道曼城的士紳化，能不能也算到藝術家的頭上來。然而這次住在火車站對面新開張的酒店，從房間的落地玻璃外望，一邊是蒸蒸日上的地盤，隔牆的一邊是玻璃幕牆的辦工大樓，差點連人家電腦螢光幕上的東西也看得見；下邊與火車站相連的平台，每日只有兩種人經過﹣不是在寒風中夾着黑色大衣怱忙走入大樓的上班族，就是夜裡穿着螢光衣的保安員。隔着雙層玻璃，隔絕了城市喧囂，打開房間備有的i-mac駁上自家的mp3或者i-pod，上網收發電郵．．．．．．，就是國際行政人員的生活？還是，拿着行李包跑江湖的藝術家的生活？研討會轉到利物蒲的John Moore University進行，之前兩次到這城市，到處都是頹垣敗瓦，連百廢待興也說不上。這次坐大巴入城，路過一堆Victorian House，竟是整條街的房子都用鐵皮封死了門窗，等待重建。市中心百貨區除了購物的路人外，最多的就是建築工人，夾雜在老子號中間的是一個個地盤，蓋的都是玻璃與鋼鐵合成的商場。利城銳意要打做成歐洲的文化名城，Mersey Side河岸用舊船塢改建成Tate和海事博物館不特止，現在還要加建地標式建築的新博物館，到處沙塵滾滾，遊客都掩鼻而過。不過不得不讚的是Blue Coat Art Centre的改建工程，庭內兩棵大樹完整無缺，樹上的鳥巢紋風不動，陽光和煦，還傳來聲聲鳥鳴。要是換在香港，不但巢無完卵，樹枝也一定給修得七零八落。
每次到倫敦，都有﹣啊！我又回來了的感覺。其實也沒有在裡真正的生活過，多次短留的日子加起來也不知足不足半年之久。只是這個城市，無論由報刊雜誌，地鐵巴士，到書店，劇場與博物館，總是十分的「對路」（物價除外力）。甫下車便買了本timeout，不但有London lesbian history的專題書評，還有旅遊，文化及體育部首長James Purnell 的專訪。 英國近十年來致力吹谷自己的文化品牌，卻是有名有實。 怱怱看了兩個展覽，分別是Turner Prize 與Louise Bourgeois 的回顧展。前者有如讀了一次英國當代藝術史；後者則不得不佩服她年青時對性、身體與心理的大膽描寫。像大理石雕成的乳房、latext和石膏混和成斑駁的女體／陽具﹕劇場式的重型裝置，無不透露着一種迹近暴力的猖狂﹣一種和現時年近百歲仍生命力旺盛，恨只能眼看手勿動。Artist fees袋袋平安，丈着身有餘錢，便到印度館子masala zone的casual dinning（http://www.realindianfood.com ）豪了一餐，與t每人二十磅落樓，回味無窮。而香港政府引為模範的市集，則越開越大。像Spitalfield Market，搬到商下的天幕（！）下經營，使周日的商業區人頭湧湧。 唯一總不對路的是f，每次到倫敦總寄居他家，一樣的麻甩仔格局，三十有找，遊戲人間（當然仍無女友）！短遊英倫，就此速記。 沒有初出道的興𡚒與新鮮，多了的是持重與老練。就是與李文十二年之後重遇，感覺也只是淡淡然的，畢竟是相忘於江湖。（當年二十二歲，就像是眼前那些活脫脫的新進藝術家一樣。而我記得你對我說：「二十二歲不小了，幹嗎還不獨立！」）。 酒酣耳熱的對話（更何況我不喝酒），比藝術更像表演，過日即忘。反而是藝術與人生上的感通，卻更叫人相知相惜。臨別贈言，你叫我別再那麼restless〔無時停〕。是的。一切都怱怱而過，卻總還是想捉住更多。在下一次遇上之前，默祝生活在他方的，心境平安。
註：電腦壞機入廠，暫用別的打不習慣，錯字見諒。
訂閱：
文章 (Atom)